the view примеры

• The views were divided at the London seminar.
  На лондонском семинаре мнения по этому вопросу разделились.
• On the View menu, click Lines or Phones.
  В меню Просмотр выберите пункт Линии или Телефоны.
• The views of FICSA appear under various sub-items.
  Мнения ФАМГС излагаются в разделах, посвященных различным подпунктам.
• This is also the view of Eurostat experts.
  Такого же мнения придерживаются и эксперты из Евростата.
• The Views are appended to the present document.
  Текст мнений содержится в приложении к настоящему документу.
• The views are appended to the present document.
  Текст мнений содержится в приложении к настоящему документу.
• This is the view universally accepted among Rabbinic Jews.
  Уважительное обращение к раввину, принятое среди ашкеназских евреев.
• The views raised will be taken carefully into account.
  Выраженные мнения будут тщательным образом приняты к сведению.
• It also confirms that the Views have been published.
  Оно также подтверждает, что соображения Комитета были опубликованы.
• We fully support the views expressed in that statement.
  Мы полностью поддерживаем мнения, выраженные в этом выступлении.
• Ms. BUSTELO endorsed the views of the previous speakers.
  Г-жа БУСТЕЛО присоединяется к мнениям ранее выступавших ораторов.
• There is nothing that escapes the view of God.
  Там нет ничего, что избегает взгляд на Бога.
• Mr. SHERIFIS echoed the views expressed by Mr. Garvalov.
  Г?н ШЕРИФИС присоединяется к мнению, выраженному г?ном Гарваловым.
• The views of Governments so far range widely.
  По состоянию на настоящий момент мнения правительств значительно разнятся.
• It also confirmed that the Views have been published.
  Оно также подтвердило, что Соображения Комитета были опубликованы.
• In the Views pane, select one or more computers.
  В панели "Представления" выберите один или несколько компьютеров.
• The State party responds on the Views as follows.
  Государство-участник дает следующий ответ в связи с Соображениями.
• On the View menu, click Add/Remove columns.
  В меню Вид выберите пункт Добавить или удалить.
• This is also the view shared by Finland.
  Точно такое же мнение разделяет и Финляндия.
• The Working Group took note of the view.
  Рабочая группа приняла к сведению это мнение.